ࡱ> 6812345TqGZl|}c E `bjbjssOX,  JJJ8(KK <MN(NNN\R6XZ $h^lE `Q"R@`` NNRjjj`@ N Nj`jjb$ 'NM @.2Jd@V 0<q@g' '[\j]@^[[[iX[[[45@60=851@0I5=85 @54A540B5;O !>25B0 48@5:B>@>2 8 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@03>;>65=85  0;LA2O7LAB@>9 2 >B@0A;8 8 ?@8>@8B5B=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB845@A?5:B82K @0728B8O 0:F8>=5@=>3> >1I5AB2055@5G5=L =081>;55 7=0G81J5:B>2 ?> 2K?>;=5=8N !   0;LA2O7LAB@>9 70 2006 3>4.6>@?>@0B82=>5 C?@02;5=857!>AB02 A>25B0 48@5:B>@>2 1I5AB207!2545=8O > ;8F5, 70=8<0NI5;6=>ABL 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 1I5AB20 8 G;5=0E :>;;5380;L=>3> 8A?>;=8B5;L=>3> >@30=0 1I5AB209BG5B > 2K?;0B5 >1JO2;5==KE (=0G8A;5==KE) 482845=4>2 ?> 0:F8OA=>2=KE D0:B>@>2 @8A:0, A2O70==KE A 45OB5;L=>ABLN 1I5AB20105@5G5=L A>25@H5==KE 1I5AB2>BG5B=>4C :@C?=KE A45;>:115@5G5=L A>25@H5==KE 1I5AB2>BG5B=>4C A45;>: A 708=B5@5A>20==>ABLN11@8B5@88 >?@545;5=8O 8 @077=03@0645=8O (:>4>2) A>25B0 48@5:B>@>211!2545=8O > A>1;N45=88 >1I5AB2>45:A0 :>@?>@0B82=>3> ?>2545=8O11$8=0=A>20O >BG5B=>ABL12@8;>65=85 !1 C48B>@A:>5 70:;NG5=85 ?> D8=0=A>2>9 (1CE30;B5@A:>9) >BG5B=>AB8 70 2006 3>4@8;>65=85 !2 :B ?@>25@:8 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8  0;LA2O7LAB@>9 70 2006 3>4 #20605=5@K!2006 3>4 4;O :>9 1K; =5 ?@>ABK1;5<K C1J58B5;LAB20 B5;5:><68;8AL ?@>1;552@53> @5038@>20=8O =0 @K=>G=K5 >B=>H5=8O.  A>2>:C?=>AB8, MB> ?@825;> : B> : :>=FC 2006 3>40 ?@54?@8OB85 =0E>48;>AL 2 =5;53:>;>65=88.  45:01@5 2006 3>40 AAB02 2KAH53> @C:>2>4AB20 :>2K2>4AB2>40 :>7402H53>AO ?>;>65=8O ?> A;54CNI8< =0?@02;5=8O2545=0 @52878O A>AB020 8 A>AB>O=8O 88ABL G8ABKE 0:B82>2 =0 31.12.06 3.  57511 BKA. @C1. 0G0B0 @01>B0 ?> ?5@52>4C =542868AB8 2 A>1AB25==>ABL 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20.@>2545=0 @52878O 8 :>@@5:B8@>2:0 CAB02=KE 4>:C2.@>872545= 0=0;87 B5:CI8E E>7O9AB25==KE >?5@0F89, ?>4@O4=KE 8 70B@0B=KE 4>3>2>@>2, =0;065= B5:CI89 :>=B@>;L 70 45=56=KB>:0872545=0 :>@@5:F8O >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K 8 AB@C:BC@K C?@02;5=8O  0;LA2O7LAB@>9 0G0B0 @01>B0 ?> D>@20=8N 187=5A-AB@C:BC@K 8 A8AB55:B0B0=0 A8AB520=8O.@>872545= 0=0;87 A>>B=>H5=8O D>@9 8 =5D>@9 A>AB02;ONI8E AB@C:BC@K 187=5A0. 0;065=K =>2K5 ?0@B=5@A:85 >B=>H5=8O.@>2545=K 2K5 8AA;54>20=8O AB@C:BC@K 8 A>AB020 @K=:0 AB@>8B5;LAB20 A2O78 2 0;L=52>AB>G=>:@C35. 0 A53>4=OH=89 45=L 70:;NG5=K :>=B@0:BK =0 AC<:>;> 250 B0 ?> CG0AB8N 1I5AB20 2 B0:>5:B5, :0: AB@>8B5;LAB2> =5DB5?@>2>40 >AB>G=0O !818@L  "8E89 >:50=.@>872545= 0=0;87 =5>1E>48AB8 4825@A8D8:0F88 ?@>872>4AB20. =54@5= =>2K9 284 45OB5;L=>AB8  2K?>;=5=85 A:@KBKE ?5@5E>4>2 4>B0 ?> @5AB@C:BC@870F88 4>;30 ?5@54 1N465B=K@30=030H5=85 MB8E >1O70B5;LAB2 1I5AB20 ?>AB02;5=> 2 G8A;> ?5@2>>G5@54=KE 7040G. 04>;65==>ABL 2 1N465B =0 :>=5F 2006 3>40 A>AB028;0 48740 BKA. @C1.-B0 @01>B0 2K?>;=O;0AL =0@O4C A B5:CI59 45OB5;L=>ABLN ?@54?@8OB8O.  2006 3. A8;09 2K?>;=5=> 366134,3 BKA. @C1;59, 2 B.G. A>1AB25==K<8 A8;0;>65=> 1070,7 : 2370 =>2 "!. @8 MB>9 876=>AB8 2K?>;=5=8O 7=0G8B5;L=> 1>;LH53> >1J5B. 0 :>=5F 2006 3>40 A@54=5A?8A>G=0O G8A;5==>ABL @01>B=8:>2 :>AB02;O5B 660 G5;>25:. !@54=5B:0 =0 >4=>3> @01>B=8:0  46436 @C1. !@54=5B=0O ?;0B0 =0 >4=>3> @01>B=8:0 - 17570 @C1. C:>2>4AB2> :>1O7C5BAO ?5@54 0:F8>=5@04C A45;0BL 2A5 2>76=>5 4;O ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 8 @57C;LB0B82=>AB8 @01>BK  0;LA2O7LAB@>9, 0, A;54>20B5;L=>, 4;O ?>2KH5=8O 5Q 8=25AB8F8>==>9 ?@82;5:0B5;L=>AB8. 5@2>>G5@54=K5 7040G8 1I5AB20 =0 2007 3>4:>445@60=85 ?>78F89 1I5AB20 2 B@048F8>==>< A53B0E ?> >1A;C6820=8N B5E=>;>38G5A:8E ;8=89 A2O78.A?>;L7>20=85 A>2@5<5==KE 2KE B5E=>;>389 4;O 1>;55 @57C;LB0B82=>3> ?>8A:0 =>2KE 70:07>2. 0AH8@5=85 45OB5;L=>AB8 ?> =0?@02;5=8N . 0F8>=0;870F8O 8A?>;L7>20=8O =542868AB8 8 752.!>25@H5=AB2>20=85 A8AB5@!>25B0 48@5:B>@>2 2>= 5 %0=... 0;KH52 >;>65=85  0;LA2O7LAB@>9 2 >B@0A;8 8 ?@8>@8B5B=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8.  0;LA2O7LAB@>9 (!!) - >ACI5AB2;O5B =B06 >1>@C4>20=8O 8 AB@>8B5;LAB2> 8=D>:><==KE A5B59. !B@>8B5;L=K5 8 ?@>872>4AB25==K5 I=>AB8 !! ?>72>;ONB ?@54?@8OB8N >E20BK20BL H8@>:89 :>8B5;L=>-=B06=KE @01>B, ?@>2>48?@>D8;L=KE >?5@0B>@>2 A2O78. B5@@8B>@80;L=><  >AB>:0  0;LA2O7LAB@>9 A>E@0=O5B ?>78F88 A03> :@C?=>3> AB@>8B5;L=>-=B06=>3> ?@54?@8OB8O, >15A?5G820NI53> =081>;LH89 >1J5B ?> AB@>8B5;LAB2C B5;5:><1K20NI8E, 307>4>1K20NI8E :>?5@0B>@>2 A2O78 40==>3> @538>=0. !>1AB25==K<8 8 ?@82;5G5==K<8 A8;09 2K?>;=O5B A;54CNI85 284K @01>B:!B@>8B5;LAB2> =>2KE 2>;>:>==>->?B8G5A:8E ;8=89 A2O78 (!): ?@>:;04:0 :015;O 2 75425A:0 ?> >?>@0=B0:B=>9 A5B8, =B06 :015;O, AB@>8B5;LAB2>  ;!B@>8B5;LAB2> 3>@>4A:8E B5;5D>==KE A5B59 (AB@>8B5;LAB2> B5;5D>==>9 :0=0;870F88, ?@>:;04:0, ?>425A:0 8 =B06 2>;>:>==>->?B8G5A:8E 8 68;L=KE :015;59 A2O78) ?> B@048F8>==>9 B5E=>;>388, 0 B0:65 ?> B5E=>;>38O< !!" 8 D8@;=5=85 ?5@5E>4>2 4>@87>=B0;L=>-=0?@02;5==>3> 1C@5=8O 4;O ;8=89 A2O78 8 307>-=5DB5?@>2>4>2;>=B06 8 =0;04:0 F8D@>2KE :><@>2 8 A8AB5=B06 8 =0;04:0 :>B>2;5=85 65;57>15B>==KE 8 =AB@C:F89;>20=85 8 ?>AB02:0 :015;O, 0:A5AAC0@>2 8 >1>@C4>20=8O. A=>2=K9 B@048F8>==> O2;O;0AL :>4=0:>, 2 =0AB>OI55 2@53>2>@K ?@8E>48BAO 70:;NG0BL =5 =0?@O4@O4G8:0  "5;5:> 2 A2>N >G5@54L 2545B : A=865=8N AB>8AB8 2K?>;=5==KE @01>B.803@0<<0 48=0;=5=8O !  70 2004-2005 3.3. EMBED MSGraph.Chart.8 \s  2004 3., CG8BK20O, GB>  0;LA2O7LAB@>9 O2;O;>AL 35=5@0;L=K4@O4G8:> 2K?>;=5=8N 70:070 >B :> 2K?>;=5=> @01>B =0 AC<1AB25==K<8 A8;04C 845B 7=0G8B5;L=>5 A=865=85 >1J52  2A53> 2K?>;=5=> 361488,8 BKA. @C1;59, 2 B.G. A>1AB25==K<8 A8;02=0O ?@8G8=0  >BACBAB285 ?0:5B0 70:07>2, : ?@8BK 2K?>;=O;8AL ?> ?5@5E>4OI5==>;=5=> 364597,6 BKA. @C1;59, 2 B.G. A>1AB25==K<8 A8;0B >A=>2=>9 45OB5;L=>AB8 CBACBAB285;6=>3> >1J52.  2006 3>4C 3;02=K9 6=> AG8B0BL @>AA89A:89 D8;80; O?>=A:>9 :>4@O4>BK ?> AB@>8B5;LAB2C ! 2 @0<:0E 4=>3> ?@>5:B0 !0E0;8=-2. !B@>8B5;LAB2> >ACI5AB2;O5BAO A8;0<8 H5AB8 20==KE :>;>==, @0AA@54>B>G5==KE =0 CG0AB:0E B@0AAK. >;>==K C:>20=K 2A59 =5>1E>489 B5E=8:>9  B@0:B>@075@018;O<8, :015;5C:;04G8:0 ?>4 ?@>5:B !0E0;8=  2 ?@8>1@5;8 CAB0=>2:C 3>@87>=B0;L=>3> =0?@02;5==>3> 1C@5=8O () D8@<K Ditch Witch 45;L JT 1220 Mach.  0;LA2O7LAB@>9  ?5@2>5 =0 0;L=5AB>:5 ?@54?@8OB85, ?@8;>38N =0 AB@>8B5;LAB25 B5;5:><==KE ;8=89.  2006 3>4C ?>4?8A0= <5@0=4C< 9, >AA8O 8 %0=468= & >. B4, .6=0O >@5O > A>740=88 A>23> ?@54?@8OB8O, :>B>@>5 1C45B 2K?>;=OBL @01>BK ?> CAB@>9AB2C A:@KBKE ?5@5E>4>2 4>4C :>9 =0G0;0 ?@>F5AA ?> ?5@5>1>@C4>20=8N F5E0 ?> 873>B>2;5=8N , GB> ?> ?@5420@8B5;L=K< @0AG5B072>;8B ?>;CG8BL >:>;> 300 BKA. @C1. G8AB>9 ?@81K;8 2 3>4. A=>2=K<8 70:07G8:0B>2;5=85  O2;ONBAO  !#-861, !-409,  !8@8CA-. A=>2=CN :>=:C@5=F8N ?> 2K?>;=5=8N AB@>8B5;L=>-=B06=KE @01>B  !! A>AB02;ONB:  !8@8CA-,  !#-!"!,  !#-861, 0 B0:65 B0: =07K205<K5 D8@4=>4=52:8, :>B>@K5 87-70 >BACBAB28O 70B@0B =0 A>45@60=85 ?@>872>4AB25==KE ?>;LH>3> A?8A>G=>3> A>AB020, A5@KE AE5?;0BK B@C40 8 AE540 >B =0;>3>>1;>65=8O 876=>ABL A=878BL AB>8ABL =0 2K?>;=5=85 ! .5@A?5:B82K @0728B8O 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20@8>@8B5B=K< =0?@02;5=859 O2;O5BAO A>740=85 B5E=>;>38G5A:8E ;8=89 A2O78 4;O =5DB54>1K20NI8E 8 307>4>1K20NI8E :><?0=89 =0 0;L=5AB>:5. "@048F8>==K5 @01>BK, 2K?>;=O5?5@0B>@>2 A2O78, AB0;8 4=K872>4OBAO 4;O A>E@0=5=8O ?>78F89 =0 @K=:5 AB@>8B5;LAB20 B5;5:><4C ?;0=8@C5BAO CG0AB85 2 A;54CNI8E ?@>5:B0E:1. !>740=85 2 >AB>G=>9 !818@8 8 =0 0;L=5AB>:5 548=>9 A8AB51KG8, B@0=A?>@B8@>2:8 3070 8 307>A=0165=85 A CG5B>@B0 3070 =0 @K=>: AB@0= " , A >@30=870F859 B5E=>;>38G5A:8E A2O759 (AB@>8B5;LAB2> ). >>@48=0B>@ AB@>8B5;LAB20  07?@>740=8O 40==>9 A8AB55:B !0E0;8=-2;@>5:B !0E0;8=  %010@>2A:, A >B25B2;5=85@5N;@>5:B %010@>2A:  CG53>@A:  ;0482>AB>:.2. 50;870F8O ?@>5:B>2 3;02=>3> >?5@0B>@0 >AA88  !2O7L8=25AB 2 7>=5 0;L=53> >AB>:0   0;LA2O7L, 3. ;0482>AB>:, 0 8:0) 0AH8@5=85 7>=>2>9 A2O78, AB@>8B5;LAB2>  ;03>25I5=A:  5;>3>@A:;1) !B@>8B5;LAB2>  09G8E8=A:  1;CGL5;2) !B@>8B5;LAB2>  8@>18460=  1;CGL5;3) 5:>=AB@C:F8O AB0=F89 "! 8 A5B59 4>ABC?0 2 3>@>40E 8 ?>A5;:0E $ (%010@>2A:>3> :@0O, 9 >1;0AB8, !0E0;8=A:>9 8 09 >1;0AB59, @8@A:>3> :@0O).4. 0728B85 ?>4286=>9 A2O78 2 $  K=,  "!, AB@>8B5;LAB2> , @5:>=AB@C:F8O A5B59 4>ABC?0 A ?@8<5=5=85?B8G5A:8E :015;59. 5@5G5=L =081>;55 7=0G81J5:B>2 ?> 2K?>;=5=8N !  0;LA2O7LAB@>9 70 2006 3>4.! ?/?0820=85 >1J5:B00:07G8:1@>:;04:0  24>;L 307>?@>2>40 !0E0;8=->;LA:-%010@>2A:$# #!-73 ?@8 !?5FAB@>5 >AA8822B>18;L=0O 4>@>30 2A:$# >AB>:A?5F4>@AB@>9307>A=0165=85 ?@8@>4=K2A: %010@>2A:0O @5=B=>-AB@>8B5;L=0O :>5:B !0E0;8=-2>8B5;LAB2> ! =0 >1J5:B5 #! '09:0-!#!15032-#! !B0;L2/G 300116 0AH8@5=85 8 @5:>=AB@C:F8O B5;5D>==>9 A5B8 2 3. 8:>;052A:-=0-=AB@C:F8O HB010 2/G 62695 2 3. 8;NG8=A:;B5;5D>=870F8O A?>@B82=>->74>@>28B5;L=>3> :>8B5;LAB2> :0=0;870F8>==>3> :>;;5:B>@0 2 3. 5B@>?02;>2A:-05 >AA888>AC48O 2 3. 5B@>?02;>2A:-0AB@>9;  099 5=B :015;L=>9 ;8=88 A2O78 2 3. 5B@>?02;>2A:-08B5;LAB2>  =0 CG0AB:5 "@>8F:>5 - !8=40; %010@>2A:->;LA:-18460=-@801CAB@>9AB2> 107>2KE AB0=F89 ?> 09 >1;0AB8 0;LA2O7L111J5:B 01-82 # !;C610 70:07G8:01240=85 B06=8 2 3. %010@>2A: @B5;L AB0@0B5;59 <C@13"5:CI89 @5=B :015;59 A2O78#!! $! 2 $14"5;5D>=870F8O ! 2 ?. >2>-C@59A: 4C:B15 0AH8@5=85 B5;5D>==>9 A5B8 2 3. 09G8E8=A: !8@8CA-16@>:;04:0 A =0 CG0AB:5 "!-AB. .6=0O >8B5;LL P R V X " L f h j n p r oaP hPhR}CJOJQJ^JaJhR}CJOJQJ^JaJ hzhR}CJOJQJ^JaJ#hPhU5CJOJQJ^JaJ hPhUCJOJQJ^JaJhU5CJOJQJ^JaJhUCJOJQJ^JaJ hzhUCJOJQJ^JaJ#hzhU5CJOJQJ^JaJhyK5CJOJQJ^JaJjhyKUmHnHu $$Ifa$gdGB $IfgdGB $Ifgd~) & F $Ifgd~) $<a$gdUFN P T pcZQE $$Ifa$gdGB $IfgdGB $Ifgd~) & F $Ifgd~)kd$$IfT\p#%kV 6 t64ap(TT V X pcZQE $$Ifa$gdGB $IfgdGB $Ifgd~) & F $Ifgd~)kd$$IfT\p#%kV 6 t64ap(T h j n pcZQE $$Ifa$gdGB $IfgdGB $Ifgd~) & F $Ifgd~)kd $$IfT\p#%kV 6 t64ap(Tn p r pcZQE $$Ifa$gdGB $IfgdGB $Ifgd~) & F $Ifgd~)kd$$IfT\p#%kV 6 t64ap(T *.2VZ^^`bdfjίίh~CJOJQJ^JaJhU5CJOJQJ^JaJ#hzhU5CJOJQJ^JaJ hzhUCJOJQJ^JaJhR}CJOJQJ^JaJ#hzhR}5CJOJQJ^JaJhR}5CJOJQJ^JaJ hzhR}CJOJQJ^JaJ0 pcZQE $$Ifa$gdGB $IfgdGB $Ifgd~) & F $Ifgd~)kd$$IfT\p#%kV 6 t64ap(T pcZQE $$Ifa$gdGB $IfgdGB $Ifgd~) & F $Ifgd~)kd$$IfT\p#%kV 6 t64ap(T  pcZQE $$Ifa$gdGB $IfgdGB $Ifgd~) & F $Ifgd~)kd$$$IfT\p#%kV 6 t64ap(T (*0pcZQE $$Ifa$gdGB $IfgdGB $Ifgd~) & F $Ifgd~)kd*$$IfT\p#%kV 6 t64ap(T024pcZQE $$Ifa$gdGB $IfgdGB $Ifgd~) & F $Ifgd~)kd0$$IfT\p#%kV 6 t64ap(TTV\pcZQE $$Ifa$gdGB $IfgdGB $Ifgd~) & F $Ifgd~)kd6 $$IfT\p#%kV 6 t64ap(T\^` pcZQE $$Ifa$gdGB $IfgdGB $Ifgd~) & F $Ifgd~)kd@J *Tl Z l  ""8":""|#####$\$p$r$t$D**пппЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮННННппппЂ,hq|hU5B* CJOJQJ^JaJph3fhU hCUhUCJOJQJ^JaJ h|QhUCJOJQJ^JaJ h"hUCJOJQJ^JaJhUCJOJQJ^JaJhU5CJOJQJ^JaJ#hHHhU5CJOJQJ^JaJ1ZTd t$&''d((8@8t8v8x8z8 9J9==>>>>BBB(BιιߨߗwbߗMMM(h hUCJOJQJ^JaJmH sH )j`hCUhUCJOJQJU^JaJjXJ hUUV)jhCUhUCJOJQJU^JaJ hCUhUCJOJQJ^JaJ hzhUCJOJQJ^JaJ)h hUB*CJOJQJ^JaJph h hUCJOJQJ^JaJhUCJOJQJ^JaJ#hzhU5CJOJQJ^JaJ-\/^/0|1F3444D55577>8|8P:ENGpJ $]a$gdU $ & F%a$gdUgdU & F!gdU$a$gdU$-DM a$gdU(B8B_j_ocZc $IfgdGB $$Ifa$gdGBkd$$IflFi&v3 t06    44 laj_l_r___ocZc $IfgdGB $$Ifa$gdGBkd$$IflFi&v3 t06    44 la___,`J`ocZc $IfgdGB $$Ifa$gdGBkd$$IflFi&v3 t06    44 laJ`L`R```ocZc $IfgdGB $$Ifa$gdGBkd$$IflFi&v3 t06    44 la```&aDaocZc $IfgdGB $$Ifa$gdGBkd$$IflFi&v3 t06    44 laDaFaLaaaocZc $IfgdGB $$Ifa$gdGBkd$$IflFi&v3 t06    44 laaaarRvocZcc $IfgdGB $$Ifa$gdGBkd~ $$IflFi&v3 t06    44 laAB2> !! 4;O B5;5D>=870F88 68;KE 4>2 2 3. ;0482>AB>:5 @8@A:0O B@0=A?>@B=0O :>AB>:B5;5:>AB>G=K9 E;04>:>8B5;LAB2> ! 2 3. 0E>4:0 0E>4:0 "5;5:>8B5;LAB2> ! 2 3. ;0482>AB>: 0=8B 20>=B06 :015;L=>9 A8AB5<K!0E0;8= -=5@648 =25AB:;04:0  I04:0-!0E0;8=A: K@?>@0B82=>5 C?@02;5=85>@?>@0B82=>5 C?@02;5=85 2  0;LA2O7LAB@>9 >A=>2K205BAO =0 A;54CNI8E ?@8=F8?0E:>4>BG5B=>ABL. !>25B 48@5:B>@>2 ?>4>BG5B5= 1I51@0=8N 0:F8>=5@>2 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8=>40B5;LAB2>25B 48@5:B>@>2 2K@010BK205B AB@0B5388 8 >ACI5AB2;O5B @C:>2>4AB2> 8 :>=B@>;L 70 45OB5;L=>ABLN 8A?>;=8B5;L=KE >@30=>2 1I5AB20.!?@0254;82>ABL. 1I5AB2> 70I8I05B ?@020 0:F8>=5@>2 8 >15A?5G8205B @02=>5 >B=>H5=85 :> 2A5=5@025B 48@5:B>@>2 ?@54>AB02;O5B 2A5=5@076=>ABL ?>;CG5=8O MDD5:B82=>9 70I8BK 2 A;CG05 =0@CH5=8O 8E ?@02.@>7@0G=>ABL. B45; :>@?>@0B82=>3> C?@02;5=8O A2>52@5 >15A?5G8205B @0A:@KB85 4>AB>25@=>9 8=D>@1> 2A5E ACI5AB25==KE D0:B0E, :0A0NI8EAO 45OB5;L=>AB8 1I5AB20, 2 B> 53> D8=0=A>2>;>65=88, @57C;LB0B0E 45OB5;L=>AB8, AB@C:BC@5 A>1AB25==>AB8 8 C?@02;5=8O 1I5AB2>AB02;O5B A2>1>4=K9 4>ABC? : B0:>9 8=D>@20==KE ;8F.B25BAB25==>ABL. 1I5AB2> ?@87=05B ?@020 2A5E 708=B5@5A>20==KE ;8F, ?@54CAB@5==K5 459AB2CNI8=>40B5;LAB2><, 8 AB@5B@C4=8G5AB2C A B0:8<8 ;8F053> @0728B8O 8 >15A?5G5=8O D8=0=A>2>9 CAB>9G82>AB8.@8=OB85, A>1;N45=85 8 @53C;O@=>5 A>25@H5=AB2>20=85 ?@8=F8?>2 :>@?>@0B82=>3> C?@02;5=8O ?>4B25@6405B ?@825@65==>ABL 1I5AB20 MB8< ?@8=F8?0@?>@0B82=>3> C?@02;5=8O.!>AB02 A>25B0 48@5:B>@>2 1I5AB20@54A540B5;L: 0;KH52 .@89 4 @>645=8O: 19641@07>20=85: 8=65=5@-A2O78AB>;6=>AB8 70 ?>A;54=85 5 ;5B:5@8>4: 1998 2006@30=870F8O: D8;80;  0;LA2O7LAB@>9 -2>;6=>ABL: 8@5:B>@>;O 2 CAB02=>< :0?8B0;5 M;8 2 4>G5@=8E/7028A81I5AB20E M;59 =5 84AB25==K5 A2O78 A 8=K<8 ;8F04OI8AB02 >@30=>2 C?@02;5=8O M@30=>2 :>=B@>;O 70 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>ABLN M<8B5=B0: =5 825B0 48@5:B>@>2:CBL:> ;0482;528G>4 @>645=8O: 19491@07>20=85 8=65=5@-A2O78AB>;6=>AB8 70 ?>A;54=85 5 ;5B:5@8>4: 2001  =0AB. 2@59 !#-4>;6=>ABL: 8@5:B>@ >;O 2 CAB02=>< :0?8B0;5 M;8 2 4>G5@=8E/7028A81I5AB20E M;59 =5 84AB25==K5 A2O78 A 8=K<8 ;8F04OI8AB02 >@30=>2 C?@02;5=8O M@30=>2 :>=B@>;O 70 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>ABLN M<8B5=B0: =5 8@ ;5:A0=4@>28G>4 @>645=8O: 19521@07>20=85: 8=65=5@-AB@>8B5;L>;6=>AB8 70 ?>A;54=85 5 ;5B:5@8>4: 1993 - =0AB. 2@565A>;6=>ABL: 8@5:B>@>;O 2 CAB02=>< :0?8B0;5 M;8 2 4>G5@=8E/7028A81I5AB20E M;59 =5 84AB25==K5 A2O78 A 8=K<8 ;8F04OI8AB02 >@30=>2 C?@02;5=8O M@30=>2 :>=B@>;O 70 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>ABLN M<8B5=B0: =5 8206C: =0B>;89 $5>4>AL528G>4 @>645=8O: 19461@07>20=85: 8=65=5@-A2O78AB>;6=>AB8 70 ?>A;54=85 5 ;5B:5@8>4: 2000 - 2003@30=870F8O: 49 >1;0AB8>;6=>ABL: 0G0;L=8: >B45;0 :0?8B0;L=>3> AB@>8B5;LAB205@8>4: 2003 2006@30=870F8O: D8;80;  0;LA2O7LAB@>9 -7 >;6=>ABL: 8@5:B>@>;O 2 CAB02=>< :0?8B0;5 M;8 2 4>G5@=8E/7028A81I5AB20E M;59 =5 84AB25==K5 A2O78 A 8=K<8 ;8F04OI8AB02 >@30=>2 C?@02;5=8O M@30=>2 :>=B@>;O 70 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>ABLN M<8B5=B0: =5 84:>2K@:8= 0A8;89 8:B>@>28G>4 @>645=8O: 19631@07>20=85: 2KAH55>;6=>AB8 70 ?>A;54=85 5 ;5B:5@8>4: 1998 3.  2003 3.@30=870F8O: !# 0;LA?5FAB@>O >;6=>ABL: =0G0;L=8: >B45;05@8>4: 2003 3.  =0AB. 2@59 -6>;6=>ABL: 8@5:B>@>;O 2 CAB02=>< :0?8B0;5 M;59 =5 8;8 2 4>G5@=8E/7028A81I5AB20E M;59 =5 84AB25==K5 A2O78 A 8=K<8 ;8F04OI8AB02 >@30=>2 C?@02;5=8O M@30=>2 :>=B@>;O 70 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>ABLN M<8B5=B0: =5 8<55B&54@8: ;048=>28G>4 @>645=8O: 19511@07>20=85: 8=65=5@-A2O78AB >;6=>AB8 70 ?>A;54=85 5 ;5B:5@8>4: 1993- 2004@30=870F8O: D8;80;  0;LA2O7LAB@>9 !#-3>;6=>ABL: 8@5:B>@5@8>4: 2004  10.2006@30=870F8O:  "0;LA2O7LAB@>9">;6=>ABL: 5=5@0;L=K9 48@5:B>@5@8>4: 10.2006  ?> =0AB. 2@59">;6=>ABL: 8@5:B>@ ?> @0728B8N>;O 2 CAB02=>< :0?8B0;5 M;8 2 4>G5@=8E/7028A81I5AB20E M;59 =5 84AB25==K5 A2O78 A 8=K<8 ;8F04OI8AB02 >@30=>2 C?@02;5=8O M@30=>2 :>=B@>;O 70 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>ABLN M<8B5=B0: =5 8 ;8F5, 70=8<0NI5;6=>ABL 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 8 G;5=0E :>;;5380;L=>3> 8A?>;=8B5;L=>3> >@30=0 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20>;=>G8O 548=>;8G=>3> 8A?>;=8B5;L=>3> >@30=0 8A?>;=O5B 5=5@0;L=K9 48@5:B>@:2>= 5 %0=.';5=K >;;5380;L=>3> >@30=0 (@02;5=8O): 5 G;5=>22>= 5 %0= - ?@54A540B5;L @02;5=8O>4 @>645=8O: 19551@07>20=85: 2KAH55>;6=>AB8 70 ?>A;54=85 5 ;5B:5@8>4: 2001  2004@30=870F8O:  8@ "!>;6=>ABL: "5E=8G5A:89 48@5:B>@5@8>4: 2004  10.2006@30=870F8O:  8;:>9>;6=>ABL: 03> 48@5:B>@05@8>4: 11.2006  ?> =0AB. 2@59>;6=>ABL: 5=5@0;L=K9 48@5:B>@>;O 2 CAB02=>< :0?8B0;5 M;O, ?@8=04;560I8< 81K:=>25==KE 0:F89: 27,3177%C@:>20 8=0 20=>2=0  G;5= @02;5=8O>4 @>645=8O: 19521@07>20=85: 2KAH55>;6=>AB8 70 ?>A;54=85 5 ;5B:5@8>4: 1998 3.  2003 3.@30=870F8O:  0;LA2O7LAB@>9>;6=>ABL: 03> 1CE30;B5@05@8>4: 2003 3.  =0AB. 2@59>;6=>ABL: ;02=K9 1CE30;B5@>;O 2 CAB02=>< :0?8B0;5 M;O, ?@8=04;560I8< 81K:=>25==KE 0:F89: =5 8@>2F>2 !5@359 ;04828G  G;5= @02;5=8O>4 @>645=8O: 19631@07>20=85: =/2KAH55>;6=>AB8 70 ?>A;54=85 5 ;5B:5@8>4: 2000 3.  20053.@30=870F8O: D8;80;  0;LA2O7LAB@>9 !#-3>;6=>ABL: @>@015@8>4: 2005 3. @30=870F8O:  0;LA2O7LAB@>9>;6=>ABL: 03> 48@5:B>@0 ?> B5E=8G5A:8?@>A04: 2006 3.@30=870F8O: D8;80;  0;LA2O7LAB@>9 !#-3>;6=>ABL: 8@5:B>@>;O 2 CAB02=>< :0?8B0;5 M;O, ?@8=04;560I8< 81K:=>25==KE 0:F89:0,2142%!0?>6:>2 8:B>@ ;5:A0=4@>28G  G;5= @02;5=8O>4 @>645=8O: 19461@07>20=85: A@54=5-A?5F80;L=>5>;6=>AB8 70 ?>A;54=85 5 ;5B:5@8>4: 2000 3.  =0AB. 2@59 -5>;6=>ABL: 8@5:B>@>;O 2 CAB02=>< :0?8B0;5 M;O, ?@8=04;560I8< 81K:=>25==KE 0:F89: =5 8<55B&54@8: ;048=>28G  G;5= @02;5=8O>4 @>645=8O: 19511@07>20=85: 2KAH55>;6=>AB8 70 ?>A;54=85 5 ;5B:5@8>4: 1993 - 2004@30=870F8O: D8;80;  0;LA2O7LAB@>9 !#-3>;6=>ABL: 8@5:B>@5@8>4: 2004  10.2006@30=870F8O:  0;LA2O7LAB@>9>;6=>ABL: 5=5@0;L=K9 48@5:B>@5@8>4: 10.2006  ?> =0AB. 2@59">;6=>ABL: 8@5:B>@ ?> @0728B8N>;O 2 CAB02=>< :0?8B0;5 M;O, ?@8=04;560I8< 81K:=>25==KE 0:F89: 5,6666%BG5B > 2K?;0B5 >1JO2;5==KE (=0G8A;5==KE) 482845=4>2 ?> 0:F8O4, 70 :>B>@K9 2K?;0G820NBAO >1JO2;5==K5 482845=4K: 2005 3.0820=85 >@30=0 C?@02;5=8O, ?@8=O2H53> @5H5=85 > 2K?;0B5 482845=4>2  >1I55 A>1@0=85 0:F8>=5@>2.0B0 ?@>2545=8O A>1@0=8O  18.05.20060B0 8 =>B>:>;0 A>1@0=8O  ! 1 >B 18.05.2006!@>:, >B2545==K9 4;O 2K?;0BK 482845=4>2  4> 31 45:01@O 2006 3. $>@2  45=56=K5 A@54AB20 074=C 0:F8N >1K:=>25==CN-0 @C1., ?@828;538@>20==CN-150 @C1. 1I89 @072, >1JO2;5==KE (=0G8A;5==KE) =0 0:F88 40==KE :0B53>@88: 1120500 @C1.1I89 @072, D0:B8G5A:8 2K?;0G5==KE ?> 0:F8O9 :0B53>@88:261450 @C1.@8G8=K =52K?;0BK >1JO2;5==KE 482845=4>2  >BACBAB285 2 @55AB@5 0:F8>=5@>2 8=D>@ @5:2878B0E (87=5@>2 1I5AB20.?8A0=85 >A=>2=KE D0:B>@>2 @8A:0, A2O70==KE A 45OB5;L=>ABLN 1I5AB20"5E=8G5A:85 @8A:85@>OB=>ABL 2KE>40 1>@C4>20=8O 87 AB@>O =0E>48BAO =0 A@54=5AB0B8AB8G5A:>2=5. A5 >A=>2=K5 ?@>872>4AB25==K5 >1J5:BK M20=K. @>3>, >ACI5AB2;O5BAO F5;K9 :><?;5:A  >15A?5G5=8N =0456=>AB8 1>@C4>20=8O =0 4>;6=>2=5, 0 8: >ACI5AB2;ONBAO 2 ?>;=>1J5<5 @5=B=K5 @01>BK; @50;87C5BAO ?@>3@0<3> ?5@52>>@C65=8O 8 @5:>=AB@C:F88.!>F80;L=K5 @8A:8 #E>4 2KA>:>:20;8D8F8@>20==>3> ?5@A>=0;0, A=865=85 C@>2=O 53> ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 3CB ACI5AB25==> 2;8OBL =0 >1J5 ! .>=:C@5=B>A?>A>1=K9 C@>25=L 70@01>B=>9 ?;0BK, A>F80;L=K5 30@0=B88 8 =0;8G85 =53>AC40@AB25==>3> ?5=A8>==>3> D>=40 O2;ONBAO 5AB5AB25==KBB>:0 2KA>:>:20;8D8F8@>20==>3> ?5@A>=0;0. 54>AB0B>G=>ABL 7=0=89 ?> A@02=5=8N A @K=>G=K20=8O<8 ACI5AB2C5B 8 A=8<05BAO A8AB59 0BB5AB0F88 ?5@A>=0;0, >1CG5=85B@K2>B@K20 >B ?@>872>4AB20, ?@>2545=852KE A>25I0=89, >1?KB0, @07@01>B:>9 =>2KE @53;0:C2 ?> 187=5A ?@>F5AA025@H5==KE 1I5AB2>BG5B=>4C :@C?=KE A45;>: 2006 3>4C 1I5AB2> =5 A>25@H0;> A45;>:, ?@87=0205<KE :@C?=K<8 A45;:0:, =0 A>25@H5=85 :>B>@KE @0A?@>AB@0=O5BAO ?>@O4>: >4>1@5=8O :@C?=KE A45;>:5@5G5=L A>25@H5==KE 1I5AB2>BG5B=>4C A45;>: A 708=B5@5A>20==>ABLN 2006 3>4C 1I5AB2> =5 A>25@H0;> A45;>: A 708=B5@5A>20==>ABLN@8B5@88 >?@545;5=8O 8 @077=03@0645=8O (:>4>2) !>25B0 48@5:B>@>2>7=03@0645=85 @54A540B5;N !>25B0 48@5:B dufour soflens comfort ariston fag mobil gargoyle dimplex model magic (sp8) 264-27-00 thuraya touch screen dimplex model amesbury 2113 dufour 5003.17 () trinity hi-fi zip-lock hansa 5440.15 () - qtek man 478 5440.13 () . 8800 gold edition 2110 snr southpark - dunlup 205 55 r16 nokia 9300i . frigidaire dufour